Portal TFL
VS014272 - zastaranje obveznosti - gradbena pogodba - zadržanje zastaranja - plačila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014272
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1079/79, 3.12.1979
OBJAVA
ZSO 15/1/70 str.255, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - plačila - zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zastaralni rok za izplačilo 'zadržanih depozitov' pri pogodbi o delu
ne začne teči takrat, ko je izvajalec del mogel zahtevati plačilo za
delo, temveč od trenutka, ko je prenehal namen, zaradi katerega je
bil depozit zadržan.
ORIGINAL:
U pogledu isplate zadržanih depozita, kod ugovora o djelu, zastara ne
započinje teći od trenutka kada je vjerovnik, izvodjač radova, mogao
tražiti isplatu radova, već od trenutka kada je prestala svrha zbog
koje je depozit zadržan.
Zastaralni rok za izplačilo 'zadržanih depozitov' pri pogodbi o delu
ne začne teči takrat, ko je izvajalec del mogel zahtevati plačilo za
delo, temveč od trenutka, ko je prenehal namen, zaradi katerega je
bil depozit zadržan.
ORIGINAL:
U pogledu isplate zadržanih depozita, kod ugovora o djelu, zastara ne
započinje teći od trenutka kada je vjerovnik, izvodjač radova, mogao
tražiti isplatu radova, već od trenutka kada je prestala svrha zbog
koje je depozit zadržan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.