Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014295 - prevoz - prevoz stvari - razmerje pošiljatelj prevoznik - plačilo za prevoz
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014295
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1566/79, 11.12.1979
OBJAVA
PPP 9/81 str.72, obr. Sud. praksa 5/81 str.52, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prevoz - prevoz stvari - razmerje pošiljatelj prevoznik - plačilo za prevoz
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v tovornem listu prejemnik označen kot plačnik, se s prevzemom
pošiljke in tovornega lista zaveže, da bo plačal prevozniku stroške
prevoza.
ORIGINAL:
Ako je u tovarnom listu primalac označen kao platac prevoznine, on se
preuzimanjem pošiljke tovornog lista obavezuje isplatiti prijevozniku
naknadu uz prijevoz.
Če je v tovornem listu prejemnik označen kot plačnik, se s prevzemom
pošiljke in tovornega lista zaveže, da bo plačal prevozniku stroške
prevoza.
ORIGINAL:
Ako je u tovarnom listu primalac označen kao platac prevoznine, on se
preuzimanjem pošiljke tovornog lista obavezuje isplatiti prijevozniku
naknadu uz prijevoz.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.