Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020523 - uveljavitev nedenarne terjatve - obveznost kaj storiti, dopustiti ali opustiti - ponovno motenje posesti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020523
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Gž 853/83, 14.7.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.179, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uveljavitev nedenarne terjatve - obveznost kaj storiti, dopustiti ali opustiti - ponovno motenje posesti
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru ponovnega motenja posesti, ki se bistveno ne razlikuje od
prejšnjega, bo sodišče na upnikov predlog in na podlagi tega
izvršilnega naslova izdalo sklep o izvršbi, s katerim se nalaga
vrnitev stvari v posest.
ORIGINAL:
U slučaju ponovnog smetanja posjeda koje se u biti ne razlikuje od
prijašnjeg, sud će na prijedlog vjerovnika i na temelju te izvršne
isprave donijeti rješenje o izvršenju kojim se nalaže vraćanje stvari
u posjed.
V primeru ponovnega motenja posesti, ki se bistveno ne razlikuje od
prejšnjega, bo sodišče na upnikov predlog in na podlagi tega
izvršilnega naslova izdalo sklep o izvršbi, s katerim se nalaga
vrnitev stvari v posest.
ORIGINAL:
U slučaju ponovnog smetanja posjeda koje se u biti ne razlikuje od
prijašnjeg, sud će na prijedlog vjerovnika i na temelju te izvršne
isprave donijeti rješenje o izvršenju kojim se nalaže vraćanje stvari
u posjed.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.