Portal TFL
VS023199 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - dejanje tretjega - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023199
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1956/84, 9.1.1985
OBJAVA
Pregled VSH 28/85 str.65, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - dejanje tretjega - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
za tretjo osebo ni moč šteti tiste osebe, katere dejanja
predstavljajo manifestacijo tistih rizikov zaradi katerih se opravlja
nevarna dejavnost (npr. ni tretja oseba tista, proti kateri vojni
miličnik pri opravljanju svoje službe, ukrepa), zato dejanje te osebe
ne oprošča odgovornosti osebe, ki sicer odgovarja za škode nastale z
opravljanjem nevarne dejavnosti.
ORIGINAL:
Ne smatra se trećom osobom osoba čije radnje predstavljaju
manifestaciju takvih rizika zbog kojih se obavlja opasna djelatnost
(npr. nije treća osoba ona prema kojoj vojni policajac u vršenju
službe ureduje), pa stoga radnja te osobe, ne otklanja odgovornost
osobe koja inače odgovara za štete nastale obavljanjem opasne
djelatnosti.
za tretjo osebo ni moč šteti tiste osebe, katere dejanja
predstavljajo manifestacijo tistih rizikov zaradi katerih se opravlja
nevarna dejavnost (npr. ni tretja oseba tista, proti kateri vojni
miličnik pri opravljanju svoje službe, ukrepa), zato dejanje te osebe
ne oprošča odgovornosti osebe, ki sicer odgovarja za škode nastale z
opravljanjem nevarne dejavnosti.
ORIGINAL:
Ne smatra se trećom osobom osoba čije radnje predstavljaju
manifestaciju takvih rizika zbog kojih se obavlja opasna djelatnost
(npr. nije treća osoba ona prema kojoj vojni policajac u vršenju
službe ureduje), pa stoga radnja te osobe, ne otklanja odgovornost
osobe koja inače odgovara za štete nastale obavljanjem opasne
djelatnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.