Portal TFL
VS010044 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo - dopustnost sklicevanja na omejitve odgovornosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010044
IZVOR, AVTOR
VGSH III Sl 71/76, 12.2.1975
OBJAVA
UPP 67/75 str.50, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo - dopustnost sklicevanja na omejitve odgovornosti
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prevoznik povzročil zamudo namenoma ali iz grobe malomarnosti,
je upravičencu odgovoren za izgubljeni dobiček. Upravičenec mora
dokazati prevozniku kvalificirano krivdo. Ni mogoče šteti, da je
zamuda nastala iz kvalificirane krivde, če je kamion prevozil pot s
povprečno hitrostjo 40 km na uro.
ORIGINAL:
Ako je prijevoznik prouzrokovao zakašnjenje namjerno ili grubom
nepažnjom odgovara imatelju prava i za izmaklju dobit. Imatelj prava
mora dokazati prijevozniku kvalifikaciju krivnju. Ne smatra se da je
zakašnjenje nastalo kvalificiranom krivnjom ako je kamion prošao put
u prosjeku sa 40 km na sat.
Če je prevoznik povzročil zamudo namenoma ali iz grobe malomarnosti,
je upravičencu odgovoren za izgubljeni dobiček. Upravičenec mora
dokazati prevozniku kvalificirano krivdo. Ni mogoče šteti, da je
zamuda nastala iz kvalificirane krivde, če je kamion prevozil pot s
povprečno hitrostjo 40 km na uro.
ORIGINAL:
Ako je prijevoznik prouzrokovao zakašnjenje namjerno ili grubom
nepažnjom odgovara imatelju prava i za izmaklju dobit. Imatelj prava
mora dokazati prijevozniku kvalifikaciju krivnju. Ne smatra se da je
zakašnjenje nastalo kvalificiranom krivnjom ako je kamion prošao put
u prosjeku sa 40 km na sat.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.