Portal TFL
VS019086 - bančna garancija - garancija pri inozemskih kreditih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019086
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3003/82, 12.11.1982
OBJAVA
PŽ 6-7/83 str.83, obr. Bilten VGSSr 1-2/83 str.7 Zbornik 44/83 str.80, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bančna garancija - garancija pri inozemskih kreditih
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je med banko in organizacijo združenega dela dogovor, da mora
organizacija združenega dela vrniti banki v devizah obrok inozemskega
kredita, ki ga je banka plačala na podlagi bančne garancije, se
organizacija združenega dela te obveznosti ne more otresti s plačilom
dinarske protivrednosti, razen če gre za pogodbo o kreditu, sklenjeno
do 30.9.1972. leta (čl. 235 zakona o deviznem poslovanju in kreditnih
odnosih s tujino, Ur. l. SFRJ, št. 15/77).
ORIGINAL:
Ako je ugovorom izmedju banke i organizacije udruženog rada, ukoliko
banka po osnovu garancije isplati ratu dospelog kredita u devizama
ovu ratu vratiti banci u valuti u kojoj je banka izvršila plaćanje
prema inostranstvu, tada se organizacija udruženog rada ove obaveze
ne može osloboditi plaćanjem dinarske protivvrednosti dospele rate,
osim ako se radi o ugovoru o kreditu zaključenom do 30.9.1972. godine
(čl. 235. zakona o deviznom poslovanju i kreditnim odnosima sa
inostranstvom, Sl. list SFRJ, broj 15/77).
Če je med banko in organizacijo združenega dela dogovor, da mora
organizacija združenega dela vrniti banki v devizah obrok inozemskega
kredita, ki ga je banka plačala na podlagi bančne garancije, se
organizacija združenega dela te obveznosti ne more otresti s plačilom
dinarske protivrednosti, razen če gre za pogodbo o kreditu, sklenjeno
do 30.9.1972. leta (čl. 235 zakona o deviznem poslovanju in kreditnih
odnosih s tujino, Ur. l. SFRJ, št. 15/77).
ORIGINAL:
Ako je ugovorom izmedju banke i organizacije udruženog rada, ukoliko
banka po osnovu garancije isplati ratu dospelog kredita u devizama
ovu ratu vratiti banci u valuti u kojoj je banka izvršila plaćanje
prema inostranstvu, tada se organizacija udruženog rada ove obaveze
ne može osloboditi plaćanjem dinarske protivvrednosti dospele rate,
osim ako se radi o ugovoru o kreditu zaključenom do 30.9.1972. godine
(čl. 235. zakona o deviznom poslovanju i kreditnim odnosima sa
inostranstvom, Sl. list SFRJ, broj 15/77).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.