Portal TFL
VS028986 - varstvo avtorske pravice - objava sodbe - prepoved nadaljnje kršitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028986
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 632/89, 5.9.1989
OBJAVA
Pregled VSH 44/90 str.194, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varstvo avtorske pravice - objava sodbe - prepoved nadaljnje kršitve
PODROČJE VSRS
PRAVO INTELEKTUALNE LASTNINE
BESEDILO
PREVOD:
Če nekdo uporablja avtorsko delo izven ali preko okvirov avtorske
pogodbe, sklenjene o avtorskem delu, ali brez pogodbe, ima avtor
pravico zahtevati, da sodišče takemu nepooblaščenemu uporabniku dela
prepove vsako nadaljno nepooblaščeno uporabo avtorskega dela ter
javno objavo take sodbe na toženčeve stroške.
ORIGINAL:
Ako netko koristi autorsko djelo izvan ili iznad okvira iz autorskog
ugovora sklopljenoga o autorskom djelu, ili bez ikakva ugovora, autor
ima pravo zahtijevati da sud takvom neovlaštenom korisniku djela
zabrani svaku dalju neovlaštenu upotrebu autorskog djela i da se
takva sudska odluka javno objavi na tuženikov trošak.
Če nekdo uporablja avtorsko delo izven ali preko okvirov avtorske
pogodbe, sklenjene o avtorskem delu, ali brez pogodbe, ima avtor
pravico zahtevati, da sodišče takemu nepooblaščenemu uporabniku dela
prepove vsako nadaljno nepooblaščeno uporabo avtorskega dela ter
javno objavo take sodbe na toženčeve stroške.
ORIGINAL:
Ako netko koristi autorsko djelo izvan ili iznad okvira iz autorskog
ugovora sklopljenoga o autorskom djelu, ili bez ikakva ugovora, autor
ima pravo zahtijevati da sud takvom neovlaštenom korisniku djela
zabrani svaku dalju neovlaštenu upotrebu autorskog djela i da se
takva sudska odluka javno objavi na tuženikov trošak.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.