Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010512 - nepopolna in nerazumljiva vloga - priloge - zavrženje vloge - zakonska zveza - prenehanje - razveza - sporazum
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010512
IZVOR, AVTOR
VSM Gž 674/75, 18.12.1975
OBJAVA
ZSO 2/2/77 str.71, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
nepopolna in nerazumljiva vloga - priloge - zavrženje vloge - zakonska zveza - prenehanje - razveza - sporazum
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar naj bi bila zakonska zveza razvezana ob vzajemnem soglasju obeh
zakoncev v skladu z 51. členom zakona o zakonski zvezi, sodišče
takrat, kadar zakonca nista predložila tudi sporazuma o varstvu in
vzgoji otrok ter o njihovem preživljanju, pokliče stranki, naj
odpravita to pomanjkljivost. Če stranki tega ne storita v določenem
roku, se predlog za razvezo zakonske zveze ob vzajemnem soglasju
zavrže v skladu s 4. odstavkom 98. člena ZPP.
ORIGINAL:
Kada se brak razvodi uzajamnom suglasnošću bračnih drugova, prema
članu 51 Zakona obraku, ako se ne postigne sporazum o čuvanju i
odgoju djece, a i o njihovu izdržavanju, sud će pozvati stranke da
otklone taj nedostatak. Ako stranke to ne učine u određenom roku,
prijedlog o razvodu braka na temelju uzajamne saglasnosti odbacit će
se u skladu s članom 98. stavom 4. ZPP.
Kadar naj bi bila zakonska zveza razvezana ob vzajemnem soglasju obeh
zakoncev v skladu z 51. členom zakona o zakonski zvezi, sodišče
takrat, kadar zakonca nista predložila tudi sporazuma o varstvu in
vzgoji otrok ter o njihovem preživljanju, pokliče stranki, naj
odpravita to pomanjkljivost. Če stranki tega ne storita v določenem
roku, se predlog za razvezo zakonske zveze ob vzajemnem soglasju
zavrže v skladu s 4. odstavkom 98. člena ZPP.
ORIGINAL:
Kada se brak razvodi uzajamnom suglasnošću bračnih drugova, prema
članu 51 Zakona obraku, ako se ne postigne sporazum o čuvanju i
odgoju djece, a i o njihovu izdržavanju, sud će pozvati stranke da
otklone taj nedostatak. Ako stranke to ne učine u određenom roku,
prijedlog o razvodu braka na temelju uzajamne saglasnosti odbacit će
se u skladu s članom 98. stavom 4. ZPP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.