Portal TFL
VS017367 - posebno huda telesna poškodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017367
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 311/81, 8.12.1981
OBJAVA
Pregled VSH 19/82 str.148 Odvjetnik 3-4/82 str.51
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
posebno huda telesna poškodba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je storilec zabodel oškodovanca z nožem v trebuh je storil poskus
kvalificirane hude telesne poškodbe po 2. odst. 41. čl. KZH (pristal
na to, da je v nevarnosti življenje poškodovanca), pri čemer ni
pomembno, da je oškodovanec utrpel samo takoimenovano 'navadno' hudo
telesno poškodbo po 1. odst. 41. čl. KZH.
ORIGINAL:
Kad je učinilac ubo nožem u trbuh oštećenika, učinio je pokušaj
kvalificirane teške tjelesne povrede iz čl. 41. st. 2. KZH (pristao
da dovede u opasnost život povrijedjenoga), pri čemu je neodlučno što
je oštećenik zadobio samo tzv. 'običnu' tešku tjelesnu povredu iz čl.
41. st. 1. KZH.
Če je storilec zabodel oškodovanca z nožem v trebuh je storil poskus
kvalificirane hude telesne poškodbe po 2. odst. 41. čl. KZH (pristal
na to, da je v nevarnosti življenje poškodovanca), pri čemer ni
pomembno, da je oškodovanec utrpel samo takoimenovano 'navadno' hudo
telesno poškodbo po 1. odst. 41. čl. KZH.
ORIGINAL:
Kad je učinilac ubo nožem u trbuh oštećenika, učinio je pokušaj
kvalificirane teške tjelesne povrede iz čl. 41. st. 2. KZH (pristao
da dovede u opasnost život povrijedjenoga), pri čemu je neodlučno što
je oštećenik zadobio samo tzv. 'običnu' tešku tjelesnu povredu iz čl.
41. st. 1. KZH.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.