TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Tožnik - imetnik menice kot indosatar - nima pravice zahtevati
plačila zamudnih obresti od toženca - indosanta, za čas od dospelosti
menice do njenega plačila, če ni obvestil indosanta o protestu
menice, in sicer: zaradi opustitve obvestila iz neposrednega
obligacijskega razmerja (268. čl. v zvezi z 18. in 25. čl. ZOR) in
zaradi odškodninske odgovornosti zaradi opustitve obvestila (7. odst.
44. čl. zakona o menici).
ORIGINAL:
Tužitelj - imalac mjenice kao indosatar - nema pravo na zateznu
kamatu protiv tuženika - indosanta od dospjelosti te mjenice do
njezine isplate u slučaju kada indosatar propusti obavijestiti svog
indosanta o protestu mjenice, i to iz dva osnova: zbog propuštanja
obavijesti iz neposrednog obligacionog odnosa, ovdje u privredi (čl.
268. u vezi sa čl. 18. i 25. zakona o obveznim odnosima) i zbog
odgovornosti za rizik naknade štete propuštanjem dužne obavijesti
indosantu prema odredbama iz čl. 44. tč. 7. zakona o mjenici.