Portal TFL
VS024084 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024084
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 2908/85, 20.12.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.60, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - tuja pomoč
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožnik zaradi smrti svoje žene (umrla je za posledicami prometne
nesreče, za katero je odgovoren toženec) nima pravice do odškodnine
zaradi izgube preživljanja (194. člen ZOR), ki bi izviral iz dejstva,
da tožnik nima več osebe, ki bi skrbela za gospodinjska dela
(pripravljanje hrane, pranje ipd.)
ORIGINAL:
Tužitelj zbog smrti svoje supruge (nastradale u prometnoj nesreći i
za čiju smrt odnosno štetne posljedice odgovara tužena), nema pravo
na naknadu štete radi gubitka uzdržavanja (čl. 194. ZOO), koje bi se
sastojale u tome da nema više osobe koja je vodila domaćinske poslove
(spremanje hrane, pranje rublja i sl.).
Tožnik zaradi smrti svoje žene (umrla je za posledicami prometne
nesreče, za katero je odgovoren toženec) nima pravice do odškodnine
zaradi izgube preživljanja (194. člen ZOR), ki bi izviral iz dejstva,
da tožnik nima več osebe, ki bi skrbela za gospodinjska dela
(pripravljanje hrane, pranje ipd.)
ORIGINAL:
Tužitelj zbog smrti svoje supruge (nastradale u prometnoj nesreći i
za čiju smrt odnosno štetne posljedice odgovara tužena), nema pravo
na naknadu štete radi gubitka uzdržavanja (čl. 194. ZOO), koje bi se
sastojale u tome da nema više osobe koja je vodila domaćinske poslove
(spremanje hrane, pranje rublja i sl.).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.