Portal TFL
VS029020 - neveljavnost pogodb - ničnost - predhodno vprašanje - ničnost najemne pogodbe - najem čolna - lastninska pravica na čolnu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029020
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 2763/88, 19.9.1989
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - poslovni prostori
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - STVARNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je med najemodajalcem in najemnikom spor o tem, kdo od njiju je
lastnik čolna, je to predhodno vprašanje. Brez rešitve tega vprašanja
ni mogoče odgovoriti na vprašanje, ali je najemna pogodba veljavna
ali nična; če bi namreč bil v času sklenitve pogodbe lastnik čolna
najemnik, bi bila pogodba nična.
ORIGINAL:
Ako izmedju zakupodavca i zakupoprimca postoji spor o tome tko je od
njih vlasnik čamca, onda je to prethodno pitanje bez čijeg rješenja
nije moguće odgovoriti na pitanje da li je ugovor o zakupu pravovaljn
ili ništav, jer u slučaju da je u času sklapanja ugovora o zakupu
vlasnik čamca bio zakupoprimac, ugovor bi bio ništav.
Če je med najemodajalcem in najemnikom spor o tem, kdo od njiju je
lastnik čolna, je to predhodno vprašanje. Brez rešitve tega vprašanja
ni mogoče odgovoriti na vprašanje, ali je najemna pogodba veljavna
ali nična; če bi namreč bil v času sklenitve pogodbe lastnik čolna
najemnik, bi bila pogodba nična.
ORIGINAL:
Ako izmedju zakupodavca i zakupoprimca postoji spor o tome tko je od
njih vlasnik čamca, onda je to prethodno pitanje bez čijeg rješenja
nije moguće odgovoriti na pitanje da li je ugovor o zakupu pravovaljn
ili ništav, jer u slučaju da je u času sklapanja ugovora o zakupu
vlasnik čamca bio zakupoprimac, ugovor bi bio ništav.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.