Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022830 - oškodovanec kot tožilec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022830
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Kž 368/84, 28.12.1984
OBJAVA
Iustitia 1-4/84 str.39
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče prve stopnje je pravilno s sklepom zavrnilo oškodovančev
predlog za vrnitev v prejšnje stanje, če bi lahko oškodovanec kot
dolgoletni bolnik, ob nespremenjenem stanju, izbral tudi neki drugi
dan za kontrolo krvi, ne pa dan, ko je bil na sodišču razpisan narok.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud je pravilno rješenjem odbio prijedlog oštećenika za
povrat u prijašnje stanje, budući da je oštećenik kao dugogodišnji
bolesnik, uz neizmijenjeno stanje, mogao izabrati i neki drugi dan za
vršenje kontrole krvi, a ne na dan zakazanog ročišta u sudu.
Sodišče prve stopnje je pravilno s sklepom zavrnilo oškodovančev
predlog za vrnitev v prejšnje stanje, če bi lahko oškodovanec kot
dolgoletni bolnik, ob nespremenjenem stanju, izbral tudi neki drugi
dan za kontrolo krvi, ne pa dan, ko je bil na sodišču razpisan narok.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud je pravilno rješenjem odbio prijedlog oštećenika za
povrat u prijašnje stanje, budući da je oštećenik kao dugogodišnji
bolesnik, uz neizmijenjeno stanje, mogao izabrati i neki drugi dan za
vršenje kontrole krvi, a ne na dan zakazanog ročišta u sudu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.