Portal TFL
VS016925 - odgovornost - avtomobilist - trčenje - obojestranska krivda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016925
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 871/81, 30.6.1981
OBJAVA
Sud. praksa 1/84 str.36, obr. PiP 3-4/83 str.88, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost - avtomobilist - trčenje - obojestranska krivda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če v primeru trčenja vlaka in motornega vozila obstaja obojestranska,
vsah imetnik teh nevarnih stvari odgovarja za vso škodo, ki sta jo
utrpela, v sorazumerju s stopnjo svoje krivde.
ORIGINAL:
Ako u slučaju nezgode izazvane sudarom vlaka i motornog vozila
postoji obostrana krivnja, svaki imalac ovih opasnih stvari odgovara
za ukupnu štetu koju su oni pretrpljeli razmjerno stupnju svoje
krivnje.
Če v primeru trčenja vlaka in motornega vozila obstaja obojestranska,
vsah imetnik teh nevarnih stvari odgovarja za vso škodo, ki sta jo
utrpela, v sorazumerju s stopnjo svoje krivde.
ORIGINAL:
Ako u slučaju nezgode izazvane sudarom vlaka i motornog vozila
postoji obostrana krivnja, svaki imalac ovih opasnih stvari odgovara
za ukupnu štetu koju su oni pretrpljeli razmjerno stupnju svoje
krivnje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.