Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015829 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015829
IZVOR, AVTOR
Okr Šabac Kž 328/81
OBJAVA
Bilten VSSr 9-10/82 str.1, obr. Informacija 17-18/82 str.52
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar oškodovanec zaradi prejšnjega pozitivnega odnosa obtoženca
proti njemu izjavi, da se ne pridružuje kazenskemu pregonu in ne
uveljavlja odškodninskega zahtevka, je to olajševalna okoliščina v
smislu 41. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Kada oštećeni zbog ranijeg pozitivog odnosa optuženog prema njemu
izjavi da se ne pridružuje krivičnom gonjenju i ne ističe oštetni
zahtev - ova okolnost predstavlja olakšavajuću u smislu čl. 41. KZJ.
Kadar oškodovanec zaradi prejšnjega pozitivnega odnosa obtoženca
proti njemu izjavi, da se ne pridružuje kazenskemu pregonu in ne
uveljavlja odškodninskega zahtevka, je to olajševalna okoliščina v
smislu 41. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Kada oštećeni zbog ranijeg pozitivog odnosa optuženog prema njemu
izjavi da se ne pridružuje krivičnom gonjenju i ne ističe oštetni
zahtev - ova okolnost predstavlja olakšavajuću u smislu čl. 41. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.