Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018605 - odgovornost - vode - namakanje - poplava - škodljivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018605
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 401/82, 1.6.1982
OBJAVA
Sud. praksa 7/82 str.50, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
odgovornost - vode - namakanje - poplava - škodljivo dejanje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prišlo do izliva vode in poplave zemljišča kmetu zaradi
nevzdrežvanja kanalov za namakanje, ki predstavljajo osnovna sredstva
vodnogospodarske organizacije, potem je le-ta dolžna povrniti nastalo
škodo, ne glede na to ali je sama pobirala prispevek za vodo.
ORIGINAL:
Kada je zbog neodržavanja kanala za navodnjavanje, koji predstavlja
osnovna sredstva vodoprivredne organizacije, došlo do izliva vode i
poplave zemljišta individualnih zemljoradnika, vodoprivredna
organizacija dužna je naknaditi nastalu štetu bez obzira na to da li
je ona naplačivala vodni doprinos.
Če je prišlo do izliva vode in poplave zemljišča kmetu zaradi
nevzdrežvanja kanalov za namakanje, ki predstavljajo osnovna sredstva
vodnogospodarske organizacije, potem je le-ta dolžna povrniti nastalo
škodo, ne glede na to ali je sama pobirala prispevek za vodo.
ORIGINAL:
Kada je zbog neodržavanja kanala za navodnjavanje, koji predstavlja
osnovna sredstva vodoprivredne organizacije, došlo do izliva vode i
poplave zemljišta individualnih zemljoradnika, vodoprivredna
organizacija dužna je naknaditi nastalu štetu bez obzira na to da li
je ona naplačivala vodni doprinos.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.