TFL Vsebine / Revija Revus

Članek predstavlja razširjeno argumentacijo v prid vidiku, ki zagovarja temeljno dolžnost vseh mednarodnopolitičnih akterjev za uspešno vzpostavitev in vzdrževanje globalnega sistema ohranitve miru, v obliki močne kozmopolitske institucije. Argumentacija združuje kantovski pogled institucionalne temeljne strukture z avguštinovskimi pomisleki glede pravične vojne. Najprej našteva razloge, ki kažejo, da vojna ustvarja trajne in dramatične moralne konflikte za vse udeležence. Glede na nesprejemljivost tovrstnih dramatičnih moralnih konfliktov sledi močna in nujna dolžnost preprečevanja vojne, ki velja za vsakogar. Individualni pacifizem je prešibak, da bi zagotavljal mir, zato je potrebna institucionalna »temeljna struktura« v obliki zanesljivega mednarodnega sistema. Večpolarni sistemi ne zagotavljajo miru, celo nasprotno. »Demokratični mir« je najuspešnejši, ko je podprt z nadnacionalnim sistemom. Zato je vzpostavitev in vzdrževanje globalnega sistema vzdrževanja miru, t.j. močne kozmopolitanske institucije, edini praktični način za zagotavljanje miru. Vloga manjših držav, kot je Slovenija, je v obrambi tega razumevanja v institucijah, kot sta npr. ZN ali Varnostni svet, kjer je njihov glas večji kot ga sicer zagotavlja njihova dejanska velikost, bogastvo ali moč.

The paper presents an extended argument for the view that it is a primary duty for all participants in international politics to create and keep in good shape a global peace-preserving system in the form of a very strong cosmopolitan institutional arrangement. The argument combines the Kantian view of institutional basic structure with Augustinian reservations about just war. It starts by listing reasons to believe that war creates perpetual and very dramatic moral conflicts for all participants. Given that such very dramatic moral conflicts are inacceptable, if follows that there is a very strong and urgent duty of everybody to work on prevention of war. Individual pacifism is too weak to guarantee peace, therefore an institutional »basic structure«is needed, in form of a reliable international system. Multi-polar systems do not guarantee peace, quite the contrary. The “democratic peace” is most successful when supported by supra-state systems. Therefore, the only practical way to secure peace is creation and preservation of a global peace-preserving system, i.e. a very strong cosmopolitan institutional arrangement. The role of small countries, like Slovenia, is to defend this line in institutions where they have voice stronger than their actual size, richness and power would procure, like in the UN and Security Council.