Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006955 - vzročna zveza - kumulacija vzrokov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006955
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2280/70, 24.9.1970
OBJAVA
OiP 31/74 str.131 Pregled VSH 1/71 str.10
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - kumulacija vzrokov
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vzročen je za škodo samo tisti primer, ki lahko po svoji naravi in po
rednem ter prirodnem teku stvari pripelje do nastanka škode, čeprav
ta dogodek ni hkrati edini vzrok za škodo.
ORIGINAL:
Za štetu je uzročan samo onaj dogadjaj koji je po svojoj naravi te po
redovnom i prirodnom toku stvari podesan dovesti do nastanka štete,
iako taj dogadjaj nije i jedini uzročan za štetu.
Vzročen je za škodo samo tisti primer, ki lahko po svoji naravi in po
rednem ter prirodnem teku stvari pripelje do nastanka škode, čeprav
ta dogodek ni hkrati edini vzrok za škodo.
ORIGINAL:
Za štetu je uzročan samo onaj dogadjaj koji je po svojoj naravi te po
redovnom i prirodnom toku stvari podesan dovesti do nastanka štete,
iako taj dogadjaj nije i jedini uzročan za štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.