TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Okoliščina, da je storilec sprejel odločitev o upravljanju motornega
vozila po uporabi alkohola, ki ni privedla do njegove neprištevnosti,
čeprav pred uporabo alkohola ni vedel, da bo upravljal vozilo, ne
izključuje možnosti, da se njegov subjektivni odnos do ogrožanja
prometa oceni kot eventualni naklep pod pogojem, da je grobo in
brezobzirno kršil prometne predpise.
ORIGINAL:
Okolnost da je učinilac donio odluku da upravlja motornim vozilom
nakon upotrebe alkohola koji nije doveo do njegove neuračunljivosti
iako prije upotrebe alkohola nije znao da će upravljati vozilom, ne
isključuje mogućnost da se njegov subjektivni odnos prema ugrožavanju
saobraćaja ocijeni kao eventualni umišljaj, pod uslovom da je grubo
ili bezobzirno kršio saobraćajne propise.