Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

VDS sodba Pdp 1251/2005 - nezakonito prenehanje delovnega razmerja - upokojitev - plača - odškodnina

SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
8.9.2006
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDS sodba Pdp 1251/2005
INTERNA OZNAKA (*)
VDS03811
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
nezakonito prenehanje delovnega razmerja - upokojitev - plača - odškodnina
PODROČJE VSRS
delovno pravo
IZREK
Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (točka 1 a.), b.), c.), d.), 2, 3 a.), b.), c.), d.), 4 a/1), 5 in 6) delno spremeni tako, da se glasi :

"1. Ugotovi se obstoj terjatev tožnika do toženih strank v višini :

a/1) neto zneskov plač

16.447,50 SIT,

62.348,60 SIT,

62.594,00 SIT,

62.602,70 SIT,

64.697,50 SIT,

64.771,00 SIT,

64.647,70 SIT,

67.137,20 SIT,

69.768,40 SIT,

70.448,50 SIT,

70.752,00 SIT,

70.643,30 SIT,

71.258,80 SIT,

71.196,00 SIT,

71.635,00 SIT,

72.107,30 SIT,

72.410,40 SIT,

72.459,70 SIT,

70.205,00 SIT, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.1.1999 dalje do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice;

na navedene zneske neto plače obračunati in plačati davke in prispevke veljavne na dan izplačila plač.

a/2)

47.469,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.527,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.763,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.666,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.641,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.566,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.503,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

80.149,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

80.510,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.808,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.539,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

54.935,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

54.911,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.031,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.436,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.492,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.805,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.845,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.639,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

81.959,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

59.347,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.1999 dalje,

62.663,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.1999 dalje,

62.206,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.1999 dalje,

61.372,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.1999 dalje,

61.214,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.1999 dalje,

61.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.1999 dalje,

61.522,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.1999 dalje,

61.534,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.1999 dalje,

63.015,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.1999 dalje,

62.934,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.1999 dalje,

63.197,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.1999 dalje,

89.086,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.12.1999 dalje,

63.409,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2000 dalje,

67.353,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2000 dalje,

68.946,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2000 dalje,

66.813,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2000 dalje,

66.945,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2000 dalje,

67.410,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2000 dalje,

67.276,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2000 dalje,

67.038,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2000 dalje,

67.006,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2000 dalje,

67.354,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2000 dalje,

67.250,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.2000 dalje,

95.330,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.12.2000 dalje,

68.133,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2001 dalje,

73.165,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2001 dalje,

71.443,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2001 dalje,

70.604,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2001 dalje,

99.682,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2001 dalje,

55.347,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2001 dalje,

55.373,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2001 dalje,

55.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2001 dalje,

59.310,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2001 dalje,

51.852,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2001 dalje,

vse do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

b)

102.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

88.831,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

95.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.1999 dalje,

104.425,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.2000 dalje,

117.298,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.2001 dalje,

vse do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

c)

64.437,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

d)

156.562,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.09.2001, do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

2. Ugotovi se, da obstoji terjatev toženih strank do tožnika v višini 288.874,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.09.2001 dalje do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

3. Terjatev tožeče stranke iz 1. točke izreka sodbe se pobota s terjatvijo toženih strank iz 2. točk izreka sodbe tako, da sta toženi stranki dolžni tožniku plačati :

a/1)

16.447,50 SIT,

62.348,60 SIT,

62.594,00 SIT,

62.602,70 SIT,

64.697,50 SIT,

64.771,00 SIT,

64.647,70 SIT,

67.137,20 SIT,

69.768,40 SIT,

70.448,50 SIT,

70.752,00 SIT,

70.643,30 SIT,

71.258,80 SIT,

71.196,00 SIT,

71.635,00 SIT,

72.107,30 SIT,

72.410,40 SIT,

72.459,70 SIT,

70.205,00 SIT, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.1.1999 dalje do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice;

na navedene zneske obračunati in izplačati davke in prispevke veljavne na dan izplačila plač.

a/2)

47.469,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.527,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.763,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.666,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.641,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

51.566,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.503,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

80.149,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

80.510,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.808,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.539,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

54.935,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

54.911,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

55.031,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.436,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.492,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.805,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.845,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

58.639,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

81.959,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

59.347,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.1999 dalje,

62.663,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.1999 dalje,

62.206,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.1999 dalje,

61.372,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.1999 dalje,

61.214,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.1999 dalje,

61.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.1999 dalje,

61.522,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.1999 dalje,

61.534,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.1999 dalje,

63.015,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.1999 dalje,

62.934,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.1999 dalje,

63.197,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.1999 dalje,

89.086,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.12.1999 dalje,

63.409,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2000 dalje,

67.353,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2000 dalje,

68.946,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2000 dalje,

66.813,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2000 dalje,

66.945,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2000 dalje,

67.410,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2000 dalje,

67.276,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2000 dalje,

67.038,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2000 dalje,

67.006,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2000 dalje,

67.354,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2000 dalje,

67.250,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.2000 dalje,

95.330,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.12.2000 dalje,

68.133,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2001 dalje,

73.165,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2001 dalje,

71.443,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2001 dalje,

70.604,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2001 dalje,

99.682,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2001 dalje,

55.347,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2001 dalje,

55.373,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2001 dalje,

55.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2001 dalje,

59.310,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2001 dalje,

51.852,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2001 dalje,

vse do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

b)

102.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

88.831,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 dalje,

95.516,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.1999 dalje,

104.425,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.2000 dalje,

117.298,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.8.2001 dalje, vse do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

c)

64.437,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.01.1999 do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

d)

156.562,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.09.2001, do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice,

zmanjšano za znesek 288.874,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28.09.2001 do plačila oziroma najdalj, dokler vsota obresti ne doseže glavnice.

4. Zavrne se, kar zahteva tožeča stranka več, in sicer :

4.782,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.1997, do plačila,

27.290,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.1997, do plačila,

23.461,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.1997, do plačila,

23.592,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.1997, do plačila,

23.910,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.1997, do plačila,

23.991,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.1997, do plačila,

24.152,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.1997, do plačila,

24.011,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.1997, do plačila,

24.836,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.1998, do plačila,

25.905,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.1998, do plačila,

26.206,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.1998, do plačila,

26.206,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.1998, do plačila,

26.206,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.1998, do plačila,

25.958,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.1998, do plačila,

22.911,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.1998, do plačila,

22.643,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.1998, do plačila,

22.609,50 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.1998, do plačila,

22.785,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.1998, do plačila,

22.631,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.1999, do plačila,

23.725,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.1999, do plačila,

24.366,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.1999, do plačila,

25.079,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.1999, do plačila,

25.188,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.1999, do plačila,

24.989,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.1999, do plačila,

24.983,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.1999, do plačila,

24.973,50 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.1999, do plačila,

25.462,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.1999, do plačila,

25.532,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.1999, do plačila,

25.307,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.1999, do plačila,

25.688,50 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2000, do plačila,

23.954,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2000, do plačila,

22.593,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2000, do plačila,

24.415,60 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2000, do plačila,

24.303,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2000, do plačila,

23.905,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2000, do plačila,

24.020,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2000, do plačila,

27.618,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2000, do plačila,

27.645,50 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2000, do plačila,

27.348,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2000, do plačila,

27.511,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.2000, do plačila,

27.276,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2001, do plačila,

26.674,70 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2001, do plačila,

28.398,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2001, do plačila,

29.131,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2001, do plačila,

44.376,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2001, do plačila,

44.354,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2001, do plačila,

44.279,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2001, do plačila,

44.681,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2001, do plačila,

52.153,60 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.10.2001, do plačila,

104.122,60 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.11.2001, do plačila,

104.724,20 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.12.2001, do plačila,

104.819,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.01.2002, do plačila,

107.832,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.02.2002, do plačila,

107.819,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.03.2002, do plačila,

107.674,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.04.2002, do plačila,

107.616,10 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.05.2002, do plačila,

107.685,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.06.2002, do plačila,

107.719,60 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.07.2002, do plačila,

107.761,80 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.08.2002, do plačila,

112.071,30 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.09.2002, do plačila,

117.298,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 01.08.2002 dalje do plačila,

zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti v znesku nad višino glavnice.

5. Zavrne se zahtevek za plačilo davkov in prispevkov iz delovnega razmerja za obdobje od 23.3.1997 dalje.

6. Toženi stranki sta dolžni tožniku povrniti stroške postopka v znesku 123.176,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe do plačila, v roku 8 dni pod izvršbo."

V ostalem se pritožbi zavrneta in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Stranke krijejo vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

 
JEDRO
Če je s pravnomočno sodbo ugotovljeno nezakonito prenehanje delovnega razmerja in je delavcu priznana reintegracija, delavec pa se ne vrne na delo, lahko zahteva restitucijo le za čas do pravnomočne odločitve o nezakonitem prenehanju delovnega razmerja.

Delodajalec nima pravne podlage, da bi pri obračunu plače, kot bi jo delavec prejemal v času nezakonitega prenehanja delovnega razmerja, odštel zneske, ki jih je delavec prejel iz naslova zavarovanja za brezposelnost.

Po upokojitvi delavec od delodajalca ne more več zahtevati obračuna bruto plač, ker se statusa delavca in upokojenca izključujeta. Upravičen je lahko le do razlike med pokojnino in neto prejemki, ki bi jih prejemal, če bi bil v delovnem razmerju do pravnomočne odločitve sodišča o nezakonitem prenehanju delovnega razmerja.

 

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik
Pripravljam TFL AI...
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
x - Dialog title
dialog window