Portal TFL
VS006950 - pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - zadržanje zastaranja - reklamacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006950
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 801/70, 23.9.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.294, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - zadržanje zastaranja - reklamacija
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tek zastaranja terjatve iz naslova odškodnine zaradi uničenja blaga
med prevozom po železnici se ustavi z reklamacijo osebe, ki zahteva
odškodnino, in ustavitev traja vse dotlej, dokler je železnica ne
obvesti, da odškodninski zahtevi ni ugodeno.
ORIGINAL:
Tok zastare potraživanja iz osnova naknade štete zbog propasti robe u
toku prijevoza željeznicom obustavlja se reklamacijom osobe koja
zahtjeva nakanadu štete i obustava traje sve dok je željeznica ne
obavjesti da oštetni zahtjev nije usvojen.
Tek zastaranja terjatve iz naslova odškodnine zaradi uničenja blaga
med prevozom po železnici se ustavi z reklamacijo osebe, ki zahteva
odškodnino, in ustavitev traja vse dotlej, dokler je železnica ne
obvesti, da odškodninski zahtevi ni ugodeno.
ORIGINAL:
Tok zastare potraživanja iz osnova naknade štete zbog propasti robe u
toku prijevoza željeznicom obustavlja se reklamacijom osobe koja
zahtjeva nakanadu štete i obustava traje sve dok je željeznica ne
obavjesti da oštetni zahtjev nije usvojen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.