TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če obtoženci, ki ravnajo po dogovoru, na poti iz restavracije skupaj
z oškodovancem uprizorijo njihov skupen padec na tla in pri tem, ko
pritiskajo s svojimi telesi na oškodovanca, neopaženo vzamejo
denarnico iz žepa njegovih hlač, takšno njihovo ravnanje ni uporaba
sile v smislu kaznivega dejanja ropa, temveč kaznivo dejanje velike
tatvine, storjene na posebno predrzen način.
ORIGINAL:
Ako optužena lica, postupajući po unapred postignutom dogovoru, na
putu iz restorana zajedno sa oštećenim insceniraju pad na zemlju svih
njih zajedno i pri tom, pritiskujući oštećenog svojim telima,
neopaženo oduzmu novčanik s novcem iz džepa njegovih pantalona, takvo
njihovo postupanje ne predstavlja silu upotrebljenu u smislu
krivičnog dela razbojništva, već krivično delo teške krađe učinjene
na naročito drzak način.