TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se odškodnina za skaženost zniža na 3.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 9. 2007 dalje do plačila ter se odslej sodba sodišča prve stopnje v celoti glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 9.650,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 3. 9. 2007 dalje do plačila ter zakonske zamudne obresti od zneska 15.000,00 EUR od 3. 9. 2007 do 10. 10. 2007 in zakonske zamudne obresti od zneska 223,20 EUR od 1. 3. 2007 do 10. 10. 2007, vse v roku 15 dni, pod izvršbo.

2. Zavrne se tožbeni zahtevek za plačilo 32.573,20 EUR ter za zakonske zamudne obresti od 10.350,00 EUR od 3. 9. 2007 dalje.

3. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki pravdne stroške v višini 1.803,04 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku tega roka.“

Sodba sodišča druge stopnje se v 3. točki spremeni tako, da je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki stroške pritožbenega postopka v višini 140,00 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe.

V ostalem se revizija zavrne.

Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene revizijske stroške v višini 192,61 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti dalje do plačila.

Ob odmeri višine odškodnine za duševne bolečine zaradi skaženosti je potrebno upoštevati vse objektivne (ugotovljena skaženost) in subjektivne okoliščine (vpliv skaženosti na duševno počutje oškodovanca/ke) konkretnega primera. Denarna odškodnina mora biti pravična, kar pomeni, da je primerljiva z odškodninami za podobno škodo, hkrati pa upošteva vse individualne značilnosti oškodovanca/ke.