Portal TFL
VS023086 - menjava - učinki menjalne pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023086
IZVOR, AVTOR
VSČG Rev 10/85
OBJAVA
Bilten VSČG 2/85 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
menjava - učinki menjalne pogodbe
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na podlagi menjalne pogodbe (permutatio) nastane vzajemna obveznost
izročitve stvari, ki se menjata, tako da vsak pogodbenik pridobi
pravico razpolaganja oziroma lastninsko pravico. Predmet menjave so
zato lahko le stvari, na katerih je mogoče pridobiti lastninsko ali
razpolagalno pravico.
ORIGINAL:
Ugovor o razmjeni (permutatio) stvara uzajamne obaveze predaje stvari
koja se razmjenjuje i to tako da svaki ugovornik stekne pravo
raspolaganja odnosno vsojine. Stoga objektom razmjene mogu biti samo
stvari na kojima se može steći pravo svojine odnosno raspolaganja.
Na podlagi menjalne pogodbe (permutatio) nastane vzajemna obveznost
izročitve stvari, ki se menjata, tako da vsak pogodbenik pridobi
pravico razpolaganja oziroma lastninsko pravico. Predmet menjave so
zato lahko le stvari, na katerih je mogoče pridobiti lastninsko ali
razpolagalno pravico.
ORIGINAL:
Ugovor o razmjeni (permutatio) stvara uzajamne obaveze predaje stvari
koja se razmjenjuje i to tako da svaki ugovornik stekne pravo
raspolaganja odnosno vsojine. Stoga objektom razmjene mogu biti samo
stvari na kojima se može steći pravo svojine odnosno raspolaganja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.