Portal TFL
VS028392 - prodajna pogodba - združevanje sredstev za gradnjo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028392
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 995/88, 2.2.1989
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.64, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - pojem - združevanje sredstev za gradnjo
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ne glede na to, da sta stranki sklenjeno pogodbo imenovali "pogodba o
združevanju sredstev za stanovanjsko gradnjo", sodišče glede na
vsebino in smisel določil pogodbe oceni, ali gre za pogodbo o
združevanju ali pogodbo o prodaji stanovanja.
ORIGINAL:
Neovisno o tome što su stranke sklopljeni ugovor nazvale "ugovorom o
udruživanju sredstava za stambenu izgradnju", sud će s obzirom na
sadržaj i smisao ugovornih utanačenja prosuditi da li se radi o
ugovoru o udruživanju ili ugovoru o prodaji stana.
Ne glede na to, da sta stranki sklenjeno pogodbo imenovali "pogodba o
združevanju sredstev za stanovanjsko gradnjo", sodišče glede na
vsebino in smisel določil pogodbe oceni, ali gre za pogodbo o
združevanju ali pogodbo o prodaji stanovanja.
ORIGINAL:
Neovisno o tome što su stranke sklopljeni ugovor nazvale "ugovorom o
udruživanju sredstava za stambenu izgradnju", sud će s obzirom na
sadržaj i smisao ugovornih utanačenja prosuditi da li se radi o
ugovoru o udruživanju ili ugovoru o prodaji stana.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.