na dokumentu
Portal TFL
VSL Sodba I Cp 1388/2024 - denarna odškodnina zaradi kršitve osebnostne pravice - nepremoženjska škoda zaradi kršitve osebnostne pravice - duševne bolečine zaradi kršitve ose...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
28.8.2025
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL Sodba I Cp 1388/2024
INTERNA OZNAKA (*)
VSL00087490
SENAT, SODNIK
Barbka Močivnik Škedelj (preds.), Gregor Špajzer (poroč.), Brigita Markovič
INSTITUT VSRS
denarna odškodnina zaradi kršitve osebnostne pravice - nepremoženjska škoda zaradi kršitve osebnostne pravice - duševne bolečine zaradi kršitve osebnostne pravice - javna objava - spletni komentarji - namen informiranja javnosti - objava z namenom zaničevanja - zaničevalnost in žaljivost zapisanih besed - objektivno žaljiv zapis - objektivna žaljivost - žaljivost izjave - žaljiva vrednostna sodba - kršitev tajnosti občil - trditvena podlaga tožbe - pavšalne trditve - stopnja duševnih bolečin - enkraten poseg - poseg v osebnostne pravice posameznika - poseg v pravice zasebnosti - poseg v družinsko življenje - objava osebnih podatkov - pravica do svobode izražanja - kolizija osebnostnih pravic in svobode izražanja - tehtanje ustavnih pravic v koliziji - namen izvršilnega postopka - odmera višine denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo - primerna denarna odškodnina - javno opravičilo - prepovedni tožbeni zahtevek - individualizacija tožbenega zahtevka - identifikacija - namen sodnih penalov - povračilo stroškov odgovora na pritožbo - sorazmerno majhen uspeh
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba:
◦ v III. točki spremeni tako, da je toženec v 15 dneh dolžan tožniku (poleg že prisojenih 3.200 EUR) plačati še 4.300 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2021;
◦ 1. v V. točki spremeni tako, da je toženec v 15 dneh dolžan tožnici (poleg že prisojenih 3.000 EUR) plačati še 3.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2021;
II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba potrdi.
III. Vsaka stranka krije svoje pritožbene stroške.
◦ v III. točki spremeni tako, da je toženec v 15 dneh dolžan tožniku (poleg že prisojenih 3.200 EUR) plačati še 4.300 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2021;
◦ 1. v V. točki spremeni tako, da je toženec v 15 dneh dolžan tožnici (poleg že prisojenih 3.000 EUR) plačati še 3.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2021;
II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba potrdi.
III. Vsaka stranka krije svoje pritožbene stroške.
JEDRO
Prvi odstavek 269. člena OZ, ki govori o sodnih penalih, dovoljuje določitev sodnih penalov za primer dolžnikove zamude pri izpolnitvi pravnomočno ugotovljene nedenarne obveznosti. Sodni penali so torej civilna sankcija za zamudo pri izpolnitvi pravnomočno ugotovljene nedenarne obveznosti.
Pravilna je presoja, da prepovedni del tožbenega zahtevka ni individualiziran, saj ni namen izvršilnega postopka v tem, da bo izvršilno sodišče opravljalo tehtanje med svobodo izražanja in varstvom osebnostnih pravic, ampak je to tehtanje treba opraviti že v pravdi, iz katere izvira izvršilni naslov. Drži tudi, da tožencu ni mogoče prepovedati nekaj, česar sploh ni kršil in nima namena kršiti.
V obravnavanem primeru gre za objavo posameznika, bivšega moža hčere tožnikov in očeta njune vnukinje. Zaradi teh osebnih povezav tožencu ni mogoče vnaprej preprečiti pisanj o lastnem življenju in o ljudeh, s katerimi na opisan način prihaja v stik.
Pravilna je presoja, da prepovedni del tožbenega zahtevka ni individualiziran, saj ni namen izvršilnega postopka v tem, da bo izvršilno sodišče opravljalo tehtanje med svobodo izražanja in varstvom osebnostnih pravic, ampak je to tehtanje treba opraviti že v pravdi, iz katere izvira izvršilni naslov. Drži tudi, da tožencu ni mogoče prepovedati nekaj, česar sploh ni kršil in nima namena kršiti.
V obravnavanem primeru gre za objavo posameznika, bivšega moža hčere tožnikov in očeta njune vnukinje. Zaradi teh osebnih povezav tožencu ni mogoče vnaprej preprečiti pisanj o lastnem življenju in o ljudeh, s katerimi na opisan način prihaja v stik.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.