TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, izpodbijana odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-422/2016/2 (1312-15) z dne 7. 3. 2016 se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.

Če so prosilcu ob podaji prošnje postavljena le standardna in posplošena vprašanja, brez konkretnih in specifičnih podvprašanj, in prosilec pri podaji izjave ni opozorjen na morebitne pomanjkljivosti v njegovi utemeljitvi, o spoštovanju predpisanih procesnih garancij ne moremo govoriti, še posebej ne, če pristojni organ nato svojo odločitev opre prav na nezadostnost in nenatančnost prosilčeve izjave.

Ob upoštevanju jezikovne razlage in namena mednarodne zaščite je zavrnitev prošnje na podlagi 1. točke 1. odstavka 55. člena ZMZ mogoča le, če je izključen razlog prosilca za prihod v Republiko Slovenijo ekonomski, ne pa tudi, če je slabo ekonomsko stanje sicer pripomoglo k odločitvi za zapustitev izvorne države oziroma prihod v Republiko Slovenijo, ni pa bil to glavni in edini razlog.