Portal TFL
VS028424 - izguba preživljanja - dejstvo preživljanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028424
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 248/88, 9.2.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/89 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
izguba preživljanja - dejstvo preživljanja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, kateremu je pokojni redno pomagal, ima pravico do
odškodnine zaradi izgube pomoči čeprav je po pokojnem dedoval, če bi
pokojni oškodovancu pomagal, tudi v primeru, če bi oškodovanec za
časa pokojnikovega življenja pridobil premoženje v vrednosti dednega
delaža.
ORIGINAL:
Oštećeni koga je poginuli redovno pomagao ima pravo na naknadu štete
zbog gubitka vrijednosti pomaganja, iako je naslijedio od poginulog
vrijednost koja da je po drugom osnovu ušla u imovinu oštećenog za
života davaoca pomoći, ne bi ovoga bila odvratila da na isti način
pomaže oštećenog.
Oškodovanec, kateremu je pokojni redno pomagal, ima pravico do
odškodnine zaradi izgube pomoči čeprav je po pokojnem dedoval, če bi
pokojni oškodovancu pomagal, tudi v primeru, če bi oškodovanec za
časa pokojnikovega življenja pridobil premoženje v vrednosti dednega
delaža.
ORIGINAL:
Oštećeni koga je poginuli redovno pomagao ima pravo na naknadu štete
zbog gubitka vrijednosti pomaganja, iako je naslijedio od poginulog
vrijednost koja da je po drugom osnovu ušla u imovinu oštećenog za
života davaoca pomoći, ne bi ovoga bila odvratila da na isti način
pomaže oštećenog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.