Portal TFL
VS022023 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - pešec - avtomobilist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022023
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 1439/84, 8.5.1984
OBJAVA
Sud. praksa 7/84 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - pešec - avtomobilist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obstoji deljena odgovornost med voznikom avtomobila, ki ne ustavi
svojega vozila za avtobusom, iz katerega izstopajo potniki, za katere
je moč predpostaviti, da bodo prečkali cesto, ter potnikom, ki
nepazljivo izstopi iz avtobusa. Soodgovornost voznika je večja, ker
upravlja z nevarno stvarjo, zato zanj velja večja stopnja skrbnosti
kot se pričakuje od pešca.
ORIGINAL:
Postoji podijeljena odgovornost izmedju vozača automobila koji ne
zaustavi svoje vozilo iza autobusa iz kojeg izlaze putnici, za koje
je moguće pretpostaviti da će prijeći kolnik i putnika koji neoprezno
izlazi iz autobusa. No, suodgovornost vozača je veća, jer on upravlja
opasnim sredstvom pa mora upotrijebiti veću pažnju u prometu, nego
što se to očekuje od pješaka.
Obstoji deljena odgovornost med voznikom avtomobila, ki ne ustavi
svojega vozila za avtobusom, iz katerega izstopajo potniki, za katere
je moč predpostaviti, da bodo prečkali cesto, ter potnikom, ki
nepazljivo izstopi iz avtobusa. Soodgovornost voznika je večja, ker
upravlja z nevarno stvarjo, zato zanj velja večja stopnja skrbnosti
kot se pričakuje od pešca.
ORIGINAL:
Postoji podijeljena odgovornost izmedju vozača automobila koji ne
zaustavi svoje vozilo iza autobusa iz kojeg izlaze putnici, za koje
je moguće pretpostaviti da će prijeći kolnik i putnika koji neoprezno
izlazi iz autobusa. No, suodgovornost vozača je veća, jer on upravlja
opasnim sredstvom pa mora upotrijebiti veću pažnju u prometu, nego
što se to očekuje od pješaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.