Portal TFL
VS022717 - vročanje pisanj oškodovancu - pooblaščenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022717
IZVOR, AVTOR
VSV Kzz 19/84, 3.12.1984
OBJAVA
Bilten VSV str.7, obr. PTP 10/85 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
vročanje pisanj oškodovancu - pooblaščenec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je imel oškodovanec v času posameznih preiskovalnih dejanj
pooblaščenca, rok za prevzem pregona ne teče od dne, ko je bila
oškodovancu vročena odločba, s katero je javni tožilec zavrgel
njegovo ovadbo, temveč ta rok teče od dne, ko je bila ta odločba
vročena njegovemu pooblaščencu.
ORIGINAL:
Rok za preuzimanje gonjenja od strane oštećenog koji je imao
punomoćnika za vreme sprovodjenja pojedinih istražnih radnji ne
računa se od dana kada je oštećenom dostavljena odluka kojom javni
tužilac odbacuje njegovu prijavu, već se taj rok računa od dana kada
je ta odluka dostavljena njegovom punomoćniku.
Če je imel oškodovanec v času posameznih preiskovalnih dejanj
pooblaščenca, rok za prevzem pregona ne teče od dne, ko je bila
oškodovancu vročena odločba, s katero je javni tožilec zavrgel
njegovo ovadbo, temveč ta rok teče od dne, ko je bila ta odločba
vročena njegovemu pooblaščencu.
ORIGINAL:
Rok za preuzimanje gonjenja od strane oštećenog koji je imao
punomoćnika za vreme sprovodjenja pojedinih istražnih radnji ne
računa se od dana kada je oštećenom dostavljena odluka kojom javni
tužilac odbacuje njegovu prijavu, već se taj rok računa od dana kada
je ta odluka dostavljena njegovom punomoćniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.