Portal TFL
VS016268 - sklenitev pogodbe - podlaga - dopustnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016268
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1209/80, 13.1.1981
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - podlaga - dopustnost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Udeleženci sklepajo pogodbe zaradi uresničitve določenega zlasti
ekonomskega cilja, vendar takšen cilj (kot tudi motiv) še ne določa
pravne narave pogodbe. Veljavnost in pravna narava pogodbe je odvisna
od njene pravne podlage (causa), zaradi katere udeleženci prevzemajo
pogodbene obveznosti. Po našem pravu je pravna podlaga bistveni
element pogodbe tako, da brez nje, kot tudi brez ostalih bistvenih
elementov, pogodba sploh ne more nastati.
ORIGINAL:
Sudionici zaključuju obvezni ugovor radi postizanja izvjesnog,
prvenstveno ekonomskog cilja, no taj cilj (kao uostalom ni motiv) još
ne opredjeljuje pravnu prirodu ugovora. Punovažnost i pravna priroda
ugovora zavisi od njegove pravne osnove (causa) zbog koje sudionici
preuzimaju na sebe obveze koje iz ugovora proizlaze. Pravna osnova je
po našem pravu bitan elemenat obveznog ugovora tako da bez njega, kao
ni bez ostalih bitnih elemenata, ugovor ne može ni nastati.
Udeleženci sklepajo pogodbe zaradi uresničitve določenega zlasti
ekonomskega cilja, vendar takšen cilj (kot tudi motiv) še ne določa
pravne narave pogodbe. Veljavnost in pravna narava pogodbe je odvisna
od njene pravne podlage (causa), zaradi katere udeleženci prevzemajo
pogodbene obveznosti. Po našem pravu je pravna podlaga bistveni
element pogodbe tako, da brez nje, kot tudi brez ostalih bistvenih
elementov, pogodba sploh ne more nastati.
ORIGINAL:
Sudionici zaključuju obvezni ugovor radi postizanja izvjesnog,
prvenstveno ekonomskog cilja, no taj cilj (kao uostalom ni motiv) još
ne opredjeljuje pravnu prirodu ugovora. Punovažnost i pravna priroda
ugovora zavisi od njegove pravne osnove (causa) zbog koje sudionici
preuzimaju na sebe obveze koje iz ugovora proizlaze. Pravna osnova je
po našem pravu bitan elemenat obveznog ugovora tako da bez njega, kao
ni bez ostalih bitnih elemenata, ugovor ne može ni nastati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.