Portal TFL
VS007373 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007373
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 4867/70, 15.3.1971
OBJAVA
Bilten VSSr 1/76 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovanec vedel ali bi mogel vedeti, da je voznik pred vožnjo
užival alkohol, pa je kljub temu pristal na takšno vožnjo, ta
okoliščina predstavlja pravno odločilno dejstvo pri ugotavljanju
stopnje odgovornosti povzročitelja škode za škodo, do katere je
prišlo zaradi nepravilne vožnje, ki je bila posledica prekomernega
uživanja alkohola.
ORIGINAL:
Ako je povredjeni znao ili mogao znati da je vozač pre vožnje uživao
alkohol i da vozi pod dejstvom alkohola, pa pristane na takvu vožnju,
onda ta okolnost predstavlja pravno odlučnu činjenicu pri
utvrdjivanju stepena odgovornosti za nastalu štetu, prouzrokovanu u
saobraćajnom udesu do koga je došlo zbog nepravilne vožnje izazvane
prekomernom upotrebom alkohola.
Če je oškodovanec vedel ali bi mogel vedeti, da je voznik pred vožnjo
užival alkohol, pa je kljub temu pristal na takšno vožnjo, ta
okoliščina predstavlja pravno odločilno dejstvo pri ugotavljanju
stopnje odgovornosti povzročitelja škode za škodo, do katere je
prišlo zaradi nepravilne vožnje, ki je bila posledica prekomernega
uživanja alkohola.
ORIGINAL:
Ako je povredjeni znao ili mogao znati da je vozač pre vožnje uživao
alkohol i da vozi pod dejstvom alkohola, pa pristane na takvu vožnju,
onda ta okolnost predstavlja pravno odlučnu činjenicu pri
utvrdjivanju stepena odgovornosti za nastalu štetu, prouzrokovanu u
saobraćajnom udesu do koga je došlo zbog nepravilne vožnje izazvane
prekomernom upotrebom alkohola.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.