Portal TFL
VS013112 - priznanje tujih sodnih odločb - postopek priznanja - stranke postopka - vročitev odločbe o priznanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013112
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3957/78, 12.12.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.74
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
priznanje tujih sodnih odločb - postopek priznanja - stranke postopka - vročitev odločbe o priznanju
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku priznanja odločbe tujega sodišča sodelujejo kot stranke
vse osebe, ki so bile stranke v postopku pred tujim sodiščem, ker se
jim mora omogočiti, da v postopku priznanja tuje odločbe varujejo
svoje pravice. Zato je potrebno vsem tem osebam dostaviti tudi
odločbo o priznanju odločbe tujega sodišča.
ORIGINAL:
U postupku za priznanje odluke stranog suda kao stranke sudjeluju sve
osobe koje su bile stranke u postupku pred stranim sudom, jer se
svima njima mora omogućiti da u postupku za priznavanje strane odluke
štite svoja prava. Zato svim tim osobama treba dostaviti i rješenje o
priznanju odluke stranog suda.
V postopku priznanja odločbe tujega sodišča sodelujejo kot stranke
vse osebe, ki so bile stranke v postopku pred tujim sodiščem, ker se
jim mora omogočiti, da v postopku priznanja tuje odločbe varujejo
svoje pravice. Zato je potrebno vsem tem osebam dostaviti tudi
odločbo o priznanju odločbe tujega sodišča.
ORIGINAL:
U postupku za priznanje odluke stranog suda kao stranke sudjeluju sve
osobe koje su bile stranke u postupku pred stranim sudom, jer se
svima njima mora omogućiti da u postupku za priznavanje strane odluke
štite svoja prava. Zato svim tim osobama treba dostaviti i rješenje o
priznanju odluke stranog suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.