Portal TFL
VS014878 - pogodba o prevozu stvari - zastaranje odškodninskih terjatev - zastaralni rok - regresni zahtevek zavarovalnice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014878
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 43/80, 19.2.1980
OBJAVA
PiP 10/80 str.84
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - zastaranje odškodninskih terjatev - zastaralni rok - regresni zahtevek zavarovalnice
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Regresni zahtevek zavarovalne organizacije, ki je svojemu zavarovancu
plačala škodo, nastalo med železniškim prevozom zaradi poškodovanja
stvari, zastara v enakem roku, v katerem bi zastaral tudi
odškodninski zahtevek samega oškodovanca (prejemnika blaga) proti
prevozniku.
ORIGINAL:
Regresni zahtjev osiguravajuće organizacije koja je svom osiguraniku
isplatila štetu nastalu u toku železničkog prijevoza zbog oštećenja
stvari zastarijeva u istom roku u kojem bi zastario i odštetni
zahtjev samog oštećenog (primatelja robe) prema prijevozniku.
Regresni zahtevek zavarovalne organizacije, ki je svojemu zavarovancu
plačala škodo, nastalo med železniškim prevozom zaradi poškodovanja
stvari, zastara v enakem roku, v katerem bi zastaral tudi
odškodninski zahtevek samega oškodovanca (prejemnika blaga) proti
prevozniku.
ORIGINAL:
Regresni zahtjev osiguravajuće organizacije koja je svom osiguraniku
isplatila štetu nastalu u toku železničkog prijevoza zbog oštećenja
stvari zastarijeva u istom roku u kojem bi zastario i odštetni
zahtjev samog oštećenog (primatelja robe) prema prijevozniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.