Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS031033 - spremenjene okoliščine - razveza pogodbe zaradi spremenjenih okoliščin - kdaj ni mogoče zahtevati razveze pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031033
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 532/90, 23.5.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/91 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
spremenjene okoliščine - razveza pogodbe zaradi spremenjenih okoliščin - kdaj ni mogoče zahtevati razveze pogodbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naročnik specialnih naprav narejenih na podlagi posebnega naročila
ali na podlagi naročnikove skice, ne more zahtevati razdrtja pogodbe
po izdelavi naprave, vendar pred dobavo dela naročenega blaga, s
sklicevanjem na spremenjene okoliščine, če bi lahko v času sklenitve
pogodbe predvidel motnje na tržišču, ki so povzročile neuporabo
naročenih naprav.
ORIGINAL:
Naručilac specijalnih uredjaja izradjenih po posebnoj narudžbi i
skici poručioca, ne može zahtijevati raskid ugovora nakon izrade
uredjaja, a prije isporuke dijela naručene robe, pozivom na
promijenjene okolnosti, ako je on mogao u vrijeme zaključenja ugovora
predvidjeti poremećaje na tržištu koji su doveli do eliminisanja
upotrebe naručenih uredjaja.
Naročnik specialnih naprav narejenih na podlagi posebnega naročila
ali na podlagi naročnikove skice, ne more zahtevati razdrtja pogodbe
po izdelavi naprave, vendar pred dobavo dela naročenega blaga, s
sklicevanjem na spremenjene okoliščine, če bi lahko v času sklenitve
pogodbe predvidel motnje na tržišču, ki so povzročile neuporabo
naročenih naprav.
ORIGINAL:
Naručilac specijalnih uredjaja izradjenih po posebnoj narudžbi i
skici poručioca, ne može zahtijevati raskid ugovora nakon izrade
uredjaja, a prije isporuke dijela naručene robe, pozivom na
promijenjene okolnosti, ako je on mogao u vrijeme zaključenja ugovora
predvidjeti poremećaje na tržištu koji su doveli do eliminisanja
upotrebe naručenih uredjaja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.