Portal TFL
VS020199 - dvostranske pogodbe - nemožnost izpolnitve - za katero ne odgovarja nobena stranka - pogodba v korist tretjega - odklonitev tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020199
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 19/83, 14.4.1983
OBJAVA
ZSO 8/2/83 str.86, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
dvostranske pogodbe - nemožnost izpolnitve - za katero ne odgovarja nobena stranka - pogodba v korist tretjega - odklonitev tretjega
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Toženec, ki je prejel od tožnice določen denarni znesek z
obveznostjo, da njenemu razvezanemu zakoncu odstopi v uporabo en
stanovanjski prostor, je dolžan ta znesek tožnici vrniti, ker je njen
bivši zakonec zavrnil vselitev v ta prostor in je zato izpolnitev te
dajatve, glede na njeno naravo, postala nemogoča.
ORIGINAL:
Tuženik koji je primio određenu svotu novca od tužiteljice uz obvezu
da njezinu razvedenom bračnom drugu ustupi na korištenje jednu
stambenu prostoriju, dužan je to svotu vratiti tužiteljici budući da
je njezin bivši suprug odbio useliti se u tu prostoriju, pa je
ispunjenje ove činidbe, s obzirom na njezinu prirodu, postalo
nemoguće
Toženec, ki je prejel od tožnice določen denarni znesek z
obveznostjo, da njenemu razvezanemu zakoncu odstopi v uporabo en
stanovanjski prostor, je dolžan ta znesek tožnici vrniti, ker je njen
bivši zakonec zavrnil vselitev v ta prostor in je zato izpolnitev te
dajatve, glede na njeno naravo, postala nemogoča.
ORIGINAL:
Tuženik koji je primio određenu svotu novca od tužiteljice uz obvezu
da njezinu razvedenom bračnom drugu ustupi na korištenje jednu
stambenu prostoriju, dužan je to svotu vratiti tužiteljici budući da
je njezin bivši suprug odbio useliti se u tu prostoriju, pa je
ispunjenje ove činidbe, s obzirom na njezinu prirodu, postalo
nemoguće
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.