TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi ter se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se II., III. in IV. točka izreka sodbe glasijo:

„II.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki znesek 14.619,43 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

- od zneska 76.800,00 SIT od 28.3.1991 do 31.12.2001

- od zneska 150.260,00 SIT od 10.3.1993 do 31.12.2001

- od zneska 195.864,00 SIT od 31.3.1995 do 31.12.2001

- od zneska 219.024,00 SIT od 31.3.1997 do 31.12.2001

- od zneska 233.688,00 SIT od 31.3.1999 do dneva, ko dosežejo glavnico

- od zneska 542.000,00 SIT od 11.1.1996 do 31.12.2001

- od zneska 540.000,00 SIT od 31.12.1998 do dneva, ko dosežejo glavnico

- od zneska 1.520,70 SIT od 18.4.1990 do 31.12.2001

- od zneska 592,80 SIT od 18.5.1990 do 31.12.2001

- od zneska 1.625,60 SIT od 18.6.1990 do 31.12.2001

- od zneska 1.994,20 SIT od 18.7.1990 do 31.12.2001

- od zneska 2.531,20 SIT od 18.8.1990 do 31.12.2001

- od zneska 1.021,30 SIT od 18.9.1990 do 31.12.2001

- od zneska 1.681,10 SIT od 18.10.1990 do 31.12.2001

- od zneska 1.223,10 SIT od 18.11.1990 do 31.12.2001

- od zneska 162,20 SIT od 18.12.1990 do 31.12.2001

- od zneska 166,90 SIT od 18.1.1991 do 31.12.2001

- od zneska 1.041,60 SIT od 18.3.1991 do 31.12.2001

- od zneska 997,60 SIT od 18.5.1991 do 31.12.2001

- od zneska 1,322,40 SIT od 18.6.1991 do 31.12.2001

- od zneska 2.199,90 SIT od 18.7.1991 do 31.12.2001

- od zneska 4.151,60 SIT od 18.8.1991 do 31.12.2001

- od zneska 2.301,00 SIT od 18.9.1991 do 31.12.2001

- od zneska 1.795,40 SIT od 18.10.1991 do 31.12.2001

- od zneska 3.792,30 SIT od 18.11.1991 do 31.12.2001

- od zneska 3.243,70 SIT od 18.12.1991 do 31.12.2001

- od zneska 6.561,70 SIT od 18.1.1992 do 31.12.2001

- od zneska 6.467,40 SIT od 18.2.1992 do 31.12.2001

- od zneska 9.941,30 SIT od 18.3.1992 do 31.12.2001

- od zneska 3.149,76 SIT od 18.4.1992 do 31.12.2001

- od zneska 10.108,56 SIT od 18.5.1992 do 31.12.2001

- od zneska 11.278,30 SIT od 18.6.1992 do 31.12.2001

- od zneska 13.392,40 SIT od 18.7.1992 do 31.12.2001

- od zneska 10.606,16 SIT od 18.8.1992 do 31.12.2001

- od zneska 16.756,20 SIT od 18.9.1992 do 31.12.2001

- od zneska 11.401,30 SIT od 18.10.1992 do 31.12.2001

- od zneska 9.541,40 SIT od 18.11.1992 do 31.12.2001

- od zneska 11.792,20 SIT od 18.12.1992 do 31.12.2001

- od zneska 11.376,50 SIT od 18.1.1993 do 31.12.2001

- od zneska 11.907,10 SIT od 18.2.1993 do 31.12.2001

- od zneska 11.128,10 SIT od 18.3.1993 do 31.12.2001

- od zneska 10.330,80 SIT od 18.4.1993 do 31.12.2001

- od zneska 14.422,80 SIT od 18.5.1993 do 31.12.2001

- od zneska 14.422,80 SIT od 18.6.1993 do 31.12.2001

- od zneska 14.795,00 SIT od 18.7.1993 do 31.12.2001

- od zneska 12.549,60 SIT od 18.8.1993 do 31.12.2001

- od zneska 22.209,60 SIT od 18.9.1993 do 31.12.2001

- od zneska 28.600,20 SIT od 18.10.1993 do 31.12.2001

- od zneska 17.134,68 SIT od 18.11.1993 do 31.12.2001

- od zneska 24.724,30 SIT od 18.12.1993 do 31.12.2001

- od zneska 21.912,30 SIT od 18.1.1994 do 31.12.2001

- od zneska 21.272,30 SIT od 18.2.1994 do 31.12.2001

- od zneska 24.489,50 SIT od 18.3.1994 do 31.12.2001

- od zneska 18.472,68 SIT od 18.4.1994 do 31.12.2001

- od zneska 20.657,54 SIT od 18.5.1994 do 31.12.2001

- od zneska 22.881,37 SIT od 18.6.1994 do 31.12.2001

- od zneska 22.003,28 SIT od 18.7.1994 do 31.12.2001

- od zneska 24.328,99 SIT od 18.8.1994 do 31.12.2001

- od zneska 22.907,17 SIT od 18.9.1994 do 31.12.2001

- od zneska 26.130,26 SIT od 18.10.1994 do 31.12.2001

- od zneska 26.507,71 SIT od 18.11.1994 do 31.12.2001

- od zneska 27.040,00 SIT od 18.12.1994 do 31.12.2001

- od zneska 26.051,70 SIT od 18.1.1995 do 31.12.2001

- od zneska 24.195,58 SIT od 18.2.1995 do 31.12.2001

- od zneska 25.849,92 SIT od 18.3.1995 do 31.12.2001

- od zneska 25.696,42 SIT od 18.4.1995 do 31.12.2001

- od zneska 15.215,13 SIT od 18.5.1995 do 31.12.2001

- od zneska 4.328,46 SIT od 18.6.1995 do 31.12.2001

- od zneska 19.492,20 SIT od 18.7.1995 do 31.12.2001

- od zneska 9.746,54 SIT od 18.8.1995 do 31.12.2001

- od zneska 10.323,36 SIT od 18.9.1995 do 31.12.2001

- od zneska 20.418,40 SIT od 18.10.1995 do 31.12.2001

- od zneska 6.447,21 SIT od 18.11.1995 do 31.12.2001

- od zneska 20.419,64 SIT od 18.12.1995 do 31.12.2001

- od zneska 21.560,37 SIT od 18.1.1996 do 31.12.2001

- od zneska 15.920,28 SIT od 18.2.1996 do 31.12.2001

- od zneska 12.244,90 SIT od 18.3.1996 do 31.12.2001

- od zneska 12.352,22 SIT od 18.4.1996 do 31.12.2001

- od zneska 12.773,45 SIT od 18.5.1996 do 31.12.2001

- od zneska 11.747,83 SIT od 18.6.1996 do 31.12.2001

- od zneska 27.295,70 SIT od 18.7.1996 do 31.12.2001

- od zneska 23.269,70 SIT od 18.8.1996 do 31.12.2001

- od zneska 28.286,10 SIT od 18.9.1996 do 31.12.2001

- od zneska 27.265,10 SIT od 18.10.1996 do 31.12.2001

- od zneska 28.149,90 SIT od 18.11.1996 do 31.12.2001

- od zneska 26.872,60 SIT od 18.12.1996 do 31.12.2001

- od zneska 6.591,13 SIT od 18.1.1997 do 31.12.2001

- od zneska 1.284,55 SIT od 18.2.1997 do 31.12.2001

- od zneska 14.603,52 SIT od 18.3.1997 do 31.12.2001

- od zneska 13.043,24 SIT od 18.4.1997 do 31.12.2001

- od zneska 12.725,90 SIT od 18.5.1997 do 31.12.2001

- od zneska 13.732,64 SIT od 18.6.1997 do 31.12.2001

- od zneska 26.546,70 SIT od 18.7.1997 do 31.12.2001

- od zneska 7.386,84 SIT od 18.8.1997 do 31.12.2001

- od zneska 24.605,12 SIT od 18.9.1997 do 31.12.2001

- od zneska 12.247,00 SIT od 18.10.1997 do 31.12.2001

- od zneska 26.146,20 SIT od 18.11.1997 do 31.12.2001

- od zneska 33.076,60 SIT od 18.12.1997 do 31.12.2001

- od zneska 15.548,56 SIT od 18.1.1998 do 31.12.2001

- od zneska 21.158,22 SIT od 18.2.1998 do 31.12.2001

- od zneska 21.516,61 SIT od 18.3.1998 do 31.12.2001

- od zneska 15.804,80 SIT od 18.4.1998 do 31.12.2001

- od zneska 13.484,79 SIT od 18.5.1998 do 31.12.2001

- od zneska 19.172,62 SIT od 18.6.1998 do 31.12.2001

- od zneska 17.760,12 SIT od 18.7.1998 do 31.12.2001

- od zneska 25.967,00 SIT od 18.8.1998 do 31.12.2001

- od zneska 26.137,10 SIT od 18.9.1998 do 31.12.2001

- od zneska 31.293,30 SIT od 18.10.1998 do 31.12.2001

- od zneska 22.413,27 SIT od 18.11.1998 do dneva, ko dosežejo glavnico

- od zneska 20.571,31 SIT od 18.12.1998 do dneva, ko dosežejo glavnico

-

od zneska 20.455,40 SIT od 18.1.1999 do dneva, ko dosežejo glavnico,

vse v EUR protivrednosti po uradnem menjalnem tečaju in v 15 dneh pod izvršbo.

Višji tožbeni zahtevek se zavrne.

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki pravdne stroške v znesku 1.993,29 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.“

V ostalem se pritožbi zavrneta in se v preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 77,49 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.

Za vsako naslednjo vtoževano terjatev (pri sukcesivno nastajajoči bodoči škodi) teče novi zastaralni rok od dneva, ko je bil prejšnji spor končan ali kako drugače poravnan.

Pri nečisti denarni terjatvi je nastanek tožničine odškodninske denarne terjatve in s tem toženkine zamude vezan na čas, ko je tožnica izrazila svojo škodo v denarju oziroma ko je od toženke zahtevala plačilo te škode. Zato gredo tožnici zakonske zamudne obresti od teh zneskov šele od dneva, ko je zahtevala to plačilo od toženke.

Plačilo pomoči ni pogoj za prisojo odškodnine za tujo pomoč, za uveljavljanje tovrstnega odškodninskega zahtevka pa je aktivno legitimiran oškodovanec. Oškodovanec ima pravico tudi do stroškov tuje pomoči, ki mu jo nudijo sorodniki ali znanci, saj ni pomembno, ali jim je bil dolžan plačati to pomoč, ampak da mu je navedene osebe niso bile dolžne nuditi.