TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija glede zavrnjenega tožbenega zahtevka za povrnitev premoženjske škode zaradi izgube zaslužka v času od 16. 5. 1997 do 30. 4. 2006 se zavrže.

Revizija glede zahtevka za plačilo rente in odškodnine za nepremoženjsko škodo se zavrne.

Sodišče je odločalo le o novo nastali škodi, ki je po nesreči iz leta 1973 ni bilo mogoče predvideti in je nastala pozneje. Pri tem je ugotovilo, da so na poslabšanje tožnikovega zdravja vplivali trije dejavniki: (1) ortopedske težave, ki so se pojavile pozneje in so posledica degenerativnih sprememb, (2) anksiozna depresivna motnja kot odziv na nakopičene strese in obremenitve (dolgovi, uživanje alkohola, vojna, prometne nesreče), kar ni povezano z nesrečo pri delu, in (3) psihoorganske motnje, ki so posledica poškodbe glave in osrednjega živčevja pri nesreči pri delu leta 1973. S pomočjo izvedencev je vse te dejavnike razmejilo in ugotovilo, da je psihoorganski sindrom mogoče povezati s poškodbo možganov v obsegu 1/3.