Portal TFL
VS013454 - kmetijska zemljišča - promet - dolžnost obdelovanja - prehod v družbeno lastnino
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013454
IZVOR, AVTOR
VSSr Gzz 233/79
OBJAVA
ROS 6/81 str.40 Sav. praksa 810/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
kmetijska zemljišča - promet - dolžnost obdelovanja - prehod v družbeno lastnino
PODROČJE VSRS
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA
BESEDILO
PREVOD:
V skladu s 47. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o
izkoriščanju kmetijskega zemljišča in 12. člena Zakona o gozdovih,
preneha lastninska pravica na zemljišču, če uporablja zemljišče več
kot deset let družbeno pravna oseba, lastnik pa za ta čas ni plačal
družbenih prispevkov niti ni vložil tožbe za ugotovitev lastninske
pravice.
ORIGINAL:
U skladu sa čl. 47. zakona o izmenama i dopunama osnovnog zakona o
iskoriščanju poljoprivrednog zemljišta i čl. 12. zakona o šumama,
pravo svojine na zemljištu prestaje ako zemljište duže od deset
godina koristi društveno pravno lice, a vlasnik za to vreme nije
plačao društvene doprinose niti podnosio tužbu za utvrdenje prava
svojine.
V skladu s 47. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o
izkoriščanju kmetijskega zemljišča in 12. člena Zakona o gozdovih,
preneha lastninska pravica na zemljišču, če uporablja zemljišče več
kot deset let družbeno pravna oseba, lastnik pa za ta čas ni plačal
družbenih prispevkov niti ni vložil tožbe za ugotovitev lastninske
pravice.
ORIGINAL:
U skladu sa čl. 47. zakona o izmenama i dopunama osnovnog zakona o
iskoriščanju poljoprivrednog zemljišta i čl. 12. zakona o šumama,
pravo svojine na zemljištu prestaje ako zemljište duže od deset
godina koristi društveno pravno lice, a vlasnik za to vreme nije
plačao društvene doprinose niti podnosio tužbu za utvrdenje prava
svojine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.