Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028835 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža - delež v denarju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028835
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2189/88, 13.6.1989
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.87, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža - delež v denarju
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V zahtevku zakonca na ugotovitev, da je on izključni lastnik
premoženja, s predlogom, da se drugemu zakoncu njegov delež izplača v
denarju, je vsebovan tudi zahtevek na ugotovitev deleža na tem
premoženju (279. člen ZBPO) kot tudi zahtevek za delitev skupnega
premoženja (2. odst. 280. člena ZBPO).
ORIGINAL:
U zahtjevu bračnog druga da se utvrdi da je on isključivi vlasnik
imovine s prijedlogom da se drugome bračnom drugu isplati njegov udio
u novcu, sadržan je i zahtjev za utvrdjenje udjela u toj imovini (čl.
279 ZBPO) kao i zahtjev za diobu zajedničke imovine (čl. 280 st. 2
ZBPO).
V zahtevku zakonca na ugotovitev, da je on izključni lastnik
premoženja, s predlogom, da se drugemu zakoncu njegov delež izplača v
denarju, je vsebovan tudi zahtevek na ugotovitev deleža na tem
premoženju (279. člen ZBPO) kot tudi zahtevek za delitev skupnega
premoženja (2. odst. 280. člena ZBPO).
ORIGINAL:
U zahtjevu bračnog druga da se utvrdi da je on isključivi vlasnik
imovine s prijedlogom da se drugome bračnom drugu isplati njegov udio
u novcu, sadržan je i zahtjev za utvrdjenje udjela u toj imovini (čl.
279 ZBPO) kao i zahtjev za diobu zajedničke imovine (čl. 280 st. 2
ZBPO).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.