Portal TFL
VS015115 - odškodnina - stavba - stanovanjska hiša ali stanovanje - nadomestno stanovanje - zmanjšanje odškodnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015115
IZVOR, AVTOR
VSV Gzz 6/80, 24.4.1980
OBJAVA
ZSO 5/4/80 str.67, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odškodnina - stavba - stanovanjska hiša ali stanovanje - nadomestno stanovanje - zmanjšanje odškodnine
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
Če je razlaščenec dobil stanovanje, ki ni ustrezno, se celotna
odškodnina ne more določiti niti na podlagi zmanjšane gradbene
vrednosti niti na podlagi tržne vrednosti, temveč kombinirano,
upoštevajoč pri tem kot merilo, koliko je stanovanje približno
ustrezno.
ORIGINAL:
Ako je eksproprijat dobio stan koji nije odgovarajući, naknada se u
cijelosti ne može odrediti ni prema umanjenoj građevinskoj
vrijednosti ni prema tržišnoj vrijednosti, nego kombinirano,
uzimajuči pri tome kao kriterije u kojoj je mjeri stan približno
odgovarajuči.
Če je razlaščenec dobil stanovanje, ki ni ustrezno, se celotna
odškodnina ne more določiti niti na podlagi zmanjšane gradbene
vrednosti niti na podlagi tržne vrednosti, temveč kombinirano,
upoštevajoč pri tem kot merilo, koliko je stanovanje približno
ustrezno.
ORIGINAL:
Ako je eksproprijat dobio stan koji nije odgovarajući, naknada se u
cijelosti ne može odrediti ni prema umanjenoj građevinskoj
vrijednosti ni prema tržišnoj vrijednosti, nego kombinirano,
uzimajuči pri tome kao kriterije u kojoj je mjeri stan približno
odgovarajuči.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.