Portal TFL
VS008170 - pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008170
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 2053/71, 12.7.1972
OBJAVA
PiP 2/73 str.67, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi investitor ohranil svojo pravico do pogodbene kazni zaradi
zamude izvajalca, mora izvajalcu izrečno sporočiti, da si to pravico
pridržuje. To obvestilo se lahko da od začetka zamude pa tja do
končnega obračuna, kolikor je obračun opravljen v primernem roku od
izročitve del.
ORIGINAL:
Investitor može zadržati pravo na ugovornu kaznu i u postupku
konačnog obračuna, samo ako se obračun vrši u primjerenom roku po
prijemu radova.
Da bi investitor ohranil svojo pravico do pogodbene kazni zaradi
zamude izvajalca, mora izvajalcu izrečno sporočiti, da si to pravico
pridržuje. To obvestilo se lahko da od začetka zamude pa tja do
končnega obračuna, kolikor je obračun opravljen v primernem roku od
izročitve del.
ORIGINAL:
Investitor može zadržati pravo na ugovornu kaznu i u postupku
konačnog obračuna, samo ako se obračun vrši u primjerenom roku po
prijemu radova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.