Portal TFL
VS018378 - potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - kumulacija zahtevkov iz odgovornosti in nezgode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018378
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 161/82, 12.4.1982
OBJAVA
Sud. praksa 9/82 str.49, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - kumulacija zahtevkov iz odgovornosti in nezgode
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po določilu 1.točke 1.odstavka 49.člena ZTSPOZ (UL SFRJ št. 24/76) iz
obveznega zavarovanja potnikov zoper nezgodo, je zavarovalna
organizacija dolžna plačati 50% zavarovalne vsote, če umre potnik, ki
je mlajši kot 10 let. Če pa oškodovanec zaradi nezgode utrpi škodo
večjo kot je zavarovalna vsota iz obveznega nezgodnega zavarovanja
potnikov, ima pravico terjati le tisti znesek škode, ki presega
plačano zavarovalna vsoto. Tedaj se plačani znesek odšteva od celotne
škode (3.odstavek 49.člena ZTSPOZ).
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 49. st. 1. tč. 1. zakona o osnovama sistema
osiguranja imovine i lica (Sl. list SFRJ, št. 24/76) po osnovu
obaveznog osiguranja putnika od posledica nesrečnog slučaja ZOIL je
dužna da isplati 50% od osigurane sume ako je putnik koji pogine
mladji od 10 godina. Ako oštećeno lice usled nesrećnog slučaja pretrp
štetu veću od iznosa koji mu je isplaćen po osnovu obaveznog
osiguranja putnika od posledica nesrećnog slučaja, ima pravo na
naknadu samo onog dela štete koji prelazi osiguranu sumu koja mu je
isplaćena. U takvom slučaju isplaćeni iznos i odbija od ukupne štete
(čl. 49. st. 3. navedenog zakona).
Po določilu 1.točke 1.odstavka 49.člena ZTSPOZ (UL SFRJ št. 24/76) iz
obveznega zavarovanja potnikov zoper nezgodo, je zavarovalna
organizacija dolžna plačati 50% zavarovalne vsote, če umre potnik, ki
je mlajši kot 10 let. Če pa oškodovanec zaradi nezgode utrpi škodo
večjo kot je zavarovalna vsota iz obveznega nezgodnega zavarovanja
potnikov, ima pravico terjati le tisti znesek škode, ki presega
plačano zavarovalna vsoto. Tedaj se plačani znesek odšteva od celotne
škode (3.odstavek 49.člena ZTSPOZ).
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 49. st. 1. tč. 1. zakona o osnovama sistema
osiguranja imovine i lica (Sl. list SFRJ, št. 24/76) po osnovu
obaveznog osiguranja putnika od posledica nesrečnog slučaja ZOIL je
dužna da isplati 50% od osigurane sume ako je putnik koji pogine
mladji od 10 godina. Ako oštećeno lice usled nesrećnog slučaja pretrp
štetu veću od iznosa koji mu je isplaćen po osnovu obaveznog
osiguranja putnika od posledica nesrećnog slučaja, ima pravo na
naknadu samo onog dela štete koji prelazi osiguranu sumu koja mu je
isplaćena. U takvom slučaju isplaćeni iznos i odbija od ukupne štete
(čl. 49. st. 3. navedenog zakona).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.