Portal TFL
VS029930 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - učinki razdrte pogodbe - pogodbena kazen - splošna pravila - upnikove pravice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029930
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 452/89, 15.5.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/90 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - učinki razdrte pogodbe - pogodbena kazen - splošna pravila - upnikove pravice
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru razveze pogodbe zaradi neizpolnitve obveznosti upnik nima
pravice zahtevati plačila pogodbene kazni, temveč lahko zahteva razen
vrnitve tistega, kar je dal drugi stranki in vračila ev. koristi, le
povrnitev škode.
ORIGINAL:
U slučaju raskida ugovora zbog neispunjenja obaveze povjerilac nema
pravo da traži isplatu ugovorne kazne već može tražiti naknadu štete,
pored vraćanja onoga što je dao drugoj strani i naknade eventualne
koristi.
V primeru razveze pogodbe zaradi neizpolnitve obveznosti upnik nima
pravice zahtevati plačila pogodbene kazni, temveč lahko zahteva razen
vrnitve tistega, kar je dal drugi stranki in vračila ev. koristi, le
povrnitev škode.
ORIGINAL:
U slučaju raskida ugovora zbog neispunjenja obaveze povjerilac nema
pravo da traži isplatu ugovorne kazne već može tražiti naknadu štete,
pored vraćanja onoga što je dao drugoj strani i naknade eventualne
koristi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.