Portal TFL
VS028398 - varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028398
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 3528/88, 7.2.1989
OBJAVA
Bilten GSH 12/89 str.66, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec ima pravico zahtevati, da komunalno podjetje ali
samoupravna interesna skupnost za komunalne dejavnosti, ki upravlja s
kanalizacijsko mrežo, uredita kanalizacijsko mrežo tako, da ob
deževju ali topljenju snega ne bo prišlo do poplavljanja tovarniškega
dvorišča, ne glede na srednjeročne ali dolgoročne plane podjetja, ki
upravlja s kanalizacijsko mrežo o reševanju problema odvodnjavanja in
prečiščevanja atmosferskih in odpadnih vodah.
ORIGINAL:
Ako prilikom kiše ili topljenja snijega poplavljuje tvornički krug
zbog neispravnog funkcioniranja kanalizacijske mreže oštećenik ima
pravo zahtijevati da komunalno poduzeće i samoupravna interesna
zajednica komunalne djelatnosti, koji upravljaju kanalizacijskom
mrežom, da tako urede kanalizacijsku mrežu da ona prestane biti izvor
opasnosti od kojega prijeti znatnija šteta oštećeniku u smislu čl.
156. st. 1. ZOO-a, bez obzira na srednjoročne i dugoročne planove
poduzeća, koje upravlja kanalizacijskom mrežom, o rješavanju problema
odvodnje i pročišćavanja atmosferskih i otpadnih voda.
Oškodovanec ima pravico zahtevati, da komunalno podjetje ali
samoupravna interesna skupnost za komunalne dejavnosti, ki upravlja s
kanalizacijsko mrežo, uredita kanalizacijsko mrežo tako, da ob
deževju ali topljenju snega ne bo prišlo do poplavljanja tovarniškega
dvorišča, ne glede na srednjeročne ali dolgoročne plane podjetja, ki
upravlja s kanalizacijsko mrežo o reševanju problema odvodnjavanja in
prečiščevanja atmosferskih in odpadnih vodah.
ORIGINAL:
Ako prilikom kiše ili topljenja snijega poplavljuje tvornički krug
zbog neispravnog funkcioniranja kanalizacijske mreže oštećenik ima
pravo zahtijevati da komunalno poduzeće i samoupravna interesna
zajednica komunalne djelatnosti, koji upravljaju kanalizacijskom
mrežom, da tako urede kanalizacijsku mrežu da ona prestane biti izvor
opasnosti od kojega prijeti znatnija šteta oštećeniku u smislu čl.
156. st. 1. ZOO-a, bez obzira na srednjoročne i dugoročne planove
poduzeća, koje upravlja kanalizacijskom mrežom, o rješavanju problema
odvodnje i pročišćavanja atmosferskih i otpadnih voda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.