TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Podana je bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 10. tč. 1.
odst. 364. čl. ZKP, kadar je drugostopenjsko sodišče pri odločanju o
pritožbi javnega tožilca, vloženi zaradi izrečene pogojne obsodbe
samo enemu od večih obtožencev, spremenilo prvostopenjsko sodbo tako,
da je namesto pogojne obsodbe izreklo nepogojno zaporno, oziroma
denarno kazen tudi obtožencem, glede katerih se javni tožilec ni
pritožil.
ORIGINAL:
Ostvarena je apsolutno bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz
čl. 364. st. 1. tč. 10, povredom zabrane preinačenja na gore, kad je
drugostepeni sud, odlučujući o žalbi javnog tužioca podnesenoj zbog
izricanja uvjetne osude samo u odnosu na jednoga od više optuženika,
preinačio prvostepenu presudu tako da je umjesto uvjetne osude
izrekao bezuvjetnu zatvorsku, odnosno novčanu kaznu i optuženicima u
odnosu na koje se javni tužilac nije žalio.