Portal TFL
VS014293 - pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba - pridržba pred izpolnitvijo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014293
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 463/78, 11.12.1979
OBJAVA
Informator 2832-2833-2834/81 str.5, obr. PiP 10/81 str.33, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba - pridržba pred izpolnitvijo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izjava upnika, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni, dana pred
prejemom izpolnitve, toda v času, ko je bil dolžnik že v zamudi, je
pravočasna (zato je ni treba ponoviti ob prevzemu izpolnitve).
ORIGINAL:
Izjava vjerovnika da zadržava pravo na ugovornu kaznu koja je dana
prije primitka isporuke, ali u vrijeme kada je dužnik več pao u
zakašnjenje, jest pravovremena (zato izjave ni treba ponoviti po
prejemu blaga).
Izjava upnika, da si pridržuje pravico do pogodbene kazni, dana pred
prejemom izpolnitve, toda v času, ko je bil dolžnik že v zamudi, je
pravočasna (zato je ni treba ponoviti ob prevzemu izpolnitve).
ORIGINAL:
Izjava vjerovnika da zadržava pravo na ugovornu kaznu koja je dana
prije primitka isporuke, ali u vrijeme kada je dužnik več pao u
zakašnjenje, jest pravovremena (zato izjave ni treba ponoviti po
prejemu blaga).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.