Portal TFL
VS020955 - stanovanjski kredit - stvarna pristojnost - višje sodišče - spori v stečajnem postopku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020955
IZVOR, AVTOR
VSV R 125/83, 24.11.1983
OBJAVA
PTP 2/85 str.57, obr. ZSP 47/84 str.62, obr. PiP 1-2/85 str.89, obr. SUP 2/85 str.81, obr. Bilten VSV 1/84 str.20, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
stanovanjski kredit - stvarna pristojnost - višje sodišče - spori v stečajnem postopku
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporih zaradi razveljavitve pogodbe, sklenjene med organizacijo in
delavci o kreditu za individualno stanovanjsko gradnjo in vrnitev še
neodplačanih obrokov, je pristojno redno sodišče. Otvoritev
stečajnega postopka ne vpliva na karakter spora. Za spore, ki so
nastali pred ali med stečajnim postopkom, je pristojno višje sodišče,
ki vodi stečajni postopek ne glede na lastnost strank v sporu in
vrednost spora.
ORIGINAL:
U sporovima radi raskida ugovora, zaključenog izmedju organizacije i
radnika, o zajmu za individualno stambenu izgradnju i povraćaj još
neotplaćenih rata nadležan je redovan sud. Otvaranje stečajnog
postupka ne utiče na karakter spora. Za sporove koji su nastali pre i
u toku sprovodjenja stečaja nadležan je viši sud koji sprovodi
stečajni postupak, bez obzira na svojstvo stranke u sporu i vrednost
spora.
V sporih zaradi razveljavitve pogodbe, sklenjene med organizacijo in
delavci o kreditu za individualno stanovanjsko gradnjo in vrnitev še
neodplačanih obrokov, je pristojno redno sodišče. Otvoritev
stečajnega postopka ne vpliva na karakter spora. Za spore, ki so
nastali pred ali med stečajnim postopkom, je pristojno višje sodišče,
ki vodi stečajni postopek ne glede na lastnost strank v sporu in
vrednost spora.
ORIGINAL:
U sporovima radi raskida ugovora, zaključenog izmedju organizacije i
radnika, o zajmu za individualno stambenu izgradnju i povraćaj još
neotplaćenih rata nadležan je redovan sud. Otvaranje stečajnog
postupka ne utiče na karakter spora. Za sporove koji su nastali pre i
u toku sprovodjenja stečaja nadležan je viši sud koji sprovodi
stečajni postupak, bez obzira na svojstvo stranke u sporu i vrednost
spora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.