Portal TFL
VS014042 - odločbe sodišča druge stopnje o pritožbi - razveljavitev sodbe prve stopnje - zavrženje tožbe - razsojena stvar
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014042
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1105/79, 12.9.1979
OBJAVA
PiP 2/80 str.72
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odločbe sodišča druge stopnje o pritožbi - razveljavitev sodbe prve stopnje - zavrženje tožbe - razsojena stvar
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v postopku pred prvostopnim sodiščem odločeno o zahtevku, o
katerem je bilo že prej pravnomočno razsojeno, bo drugostopno sodišče
razveljavilo prvostopno sodbo in zavrglo tožbo.
ORIGINAL:
Ako je u postupku pred prvostepenim sudom odlučeno o zahtjevu o kojem
je već prije pravnomočno presudjeno, drugostepeni sud će ukinuti
prvostepenu presudu i odbaciti tužbu.
Če je v postopku pred prvostopnim sodiščem odločeno o zahtevku, o
katerem je bilo že prej pravnomočno razsojeno, bo drugostopno sodišče
razveljavilo prvostopno sodbo in zavrglo tožbo.
ORIGINAL:
Ako je u postupku pred prvostepenim sudom odlučeno o zahtjevu o kojem
je već prije pravnomočno presudjeno, drugostepeni sud će ukinuti
prvostepenu presudu i odbaciti tužbu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.