Portal TFL
VS012066 - ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve - stvarne napake
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012066
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 4461/77, 4.10.1977
OBJAVA
Pregled VSH 12/77 str.22
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve - stvarne napake
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Šele ko izvajalec del odpravi napake na izvedenih delih, ki so
ocenjene v določenem znesku, je dospela njegova terjatev proti
investitorju na plačilo tega zneska.
ORIGINAL:
Tek kad izvođač radova otkloni nedostatke na izvedenim građevinskim
radovima koji su procijenjeni s određenim iznosom, tek onda je
dospjelo njegovo potraživanje toga iznosa prema investitoru.
Šele ko izvajalec del odpravi napake na izvedenih delih, ki so
ocenjene v določenem znesku, je dospela njegova terjatev proti
investitorju na plačilo tega zneska.
ORIGINAL:
Tek kad izvođač radova otkloni nedostatke na izvedenim građevinskim
radovima koji su procijenjeni s određenim iznosom, tek onda je
dospjelo njegovo potraživanje toga iznosa prema investitoru.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.